Results for la somma dovuta da translation from Italian to English

la somma
the sum of

ii) la somma
(ii) the sum of

la somma di .…………………………………………………………………………………….
of the sum of…………………………………………………………………………………….

inserisci la somma
insert the sum

primo, la somma.
firstly, the amount.

 somma dovuta a titolo retroattivo
 amount due retroactively

la somma dovuta arriva a migliaia di milioni di do llari.
the money owed amounts to billions of dollars.

imposta dovuta da soggeto passivo
taxable person's tax

la somma dovuta non può in alcun caso superare il 100 % della parte relativa alla cauzione.
the total sum forfeited shall not exceed 100 % of the relevant part of the sum secured.

condizioni di prenotazione: è richiesto bonifico bancario del 30% della somma dovuta
booking conditions:a deposit of 30% of the total cost is required by bank transfer

ove 6540 rappresenta la somma dovuta, interessi compresi, prima del pagamento del primo versamento periodico in base alla tabella d'ammortamento,
where 6540 is the sum due, including interest, before payment of the first scheduled payment according to the amortisation table,

la prestazione richiesta deve essere commissionata con lettera di incarico o equivalente da cui risultino la somma dovuta nonché i termini della prestazione e del pagamento.
the service required must be accompanied by a letter of appointment or equivalent which shows the sum due as well as the terms and conditions of the service and payment.

il recupero degli anticipi su qualsiasi somma dovuta all’affiliato a titolo del regime (articolo 30);
the recovery of advances from all sums due to the member under the scheme (article 30);

ove 1856,66 rappresenta la somma dovuta, interessi compresi, prima del pagamento della 36^ mensilità in base alla tabella d'ammortamento,
where 1856.66 is the sum due, including interest, before payment of the 36th monthly instalment according to the amortisation table,

a partire dal 1° gennaio 2002, i salari dovranno essere corrisposti in euro, tuttavia i fogli paga riporteranno la somma dovuta nella valuta nazionale, a titolo orientativo.
as of 1 january 2002, wages must be paid in euros, but payslips will also show the amount in national currency, for information only.