Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sperimentazione
experiments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sperimentazione in piemonte
a testing in piedmont)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sperimentazione ha permesso:
the experimentation allowed euro mec to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sperimentazione e la ricerca
experimentation and research
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uso di animali per la sperimentazione
animal experimentation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6. le tecniche e la sperimentazione
6. flowers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può sospendere la sperimentazione clinica;
it may suspend the clinical trial;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.- rendere possibile la sperimentazione
2. to make experimentation possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre sostenere maggiormente la sperimentazione.
there must be more support for experimentation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sperimentazione per inalazione è appropriata:
testing by the inhalation route is appropriate if:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la sperimentazione non appare scientificamente necessaria
testing does not appear scientifically necessary
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la sperimentazione per via dermica è appropriata:
testing by the dermal route is appropriate if:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sono anche luoghi validi per la sperimentazione.
they are also good places for experimentation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
favorire la sperimentazione non eseguita su animali;
promotion of non-animal testing,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la sperimentazione è divertente!”) così proprio sulla!
experimenting is fun!”) so right on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consiglio per la ricerca e la sperimentazione in agricoltura
search in the site...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fondo deve inoltre favorire la sperimentazione sociale.
this fund should also encourage social experimentation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
futuremed - la sperimentazione nella realizzazione di un pcs”
futuremed - the experimentation in the realization of pcs"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la sperimentazione sui temi dle progetto e della sessione.
- the exploration and experimentation of the themes of the project and the session
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sperimentazione clinica sarà condotta conformemente alla documentazione modificata.
the clinical trial will be conducted in accordance with the amended documentation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: