Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la strada è la vita
in the road is life
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la strada è ancora...
the way is long yet, and for someone it won't represent the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la strada è tracciata!
great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la strada è cristo».
the road, as you have affirmed so many times, is christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la strada è obbligata.
the time for compromises is over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la strada è ancora lunga.
there is still much to be done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la strada è stretta e lunga
the road is narrow and long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti la strada è sempre lì.
for the road is still there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. la strada è identificata mediante:
3. the road is identified by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la strada è comunque ancora lunga.
the road ahead, however, is still a long one.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la strada è lunga ma ne vedo la fine
the way is long but the end is near
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raramente la strada è una buona scuola.
the street is rarely a good school.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la strada è bellissima, tranquilla e sicura.
the street is beautiful, quiet and safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la strada è percorribile anche d'inverno.
the road can be used in winter as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la strada è chiusa per lavori in corso.
the road is closed for maintenance.
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevoli deputati, la strada è stata lunga.
ladies and gentlemen, this has been a lengthy process.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la strada è molto ben sviluppata e ben asfaltata.
the road is very well developed and paved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad acuexcomac ed atenco la strada è stata chiusa.
the highway in acuexcomac and atenco was closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la strada è difficile, ma è anche l' unica.
it is a difficult path to tread, but it is the only path.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la strada è spianata, nonostante alcuni ostacoli sul percorso.
the road is well-paved, despite some potholes on its way.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: