Results for la strada é stata aperta translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

la strada é stata aperta

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

la coda non è stata aperta.

English

the queue has not been opened.

Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 10
Quality:

Italian

la periferica non è stata aperta.

English

this device was not open.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la strada porta in aperta campagna.

English

the road leads into the countryside.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne è stata aperta nel 1990.

English

it opened to the public in 2003.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

· la siringa non sia stata aperta o danneggiata

English

· the syringe has not been opened or damaged

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

la prima di metrò è stata aperta nel 1966.

English

the first line opened in 1966.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la strada verso l'europa deve restare aperta.

English

the road to europe must be open.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ma ormai la strada era stata aperta e dopo faticose consultazioni nacque l'eurovignetta.

English

but the cat was already out of the bag, and after long and difficult discussions, the charges were introduced.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

la procedura orale è stata aperta prima di tale data

English

oral proceedings have started before that date

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

la galleria nazionale di armenia è stata aperta nel 1921.

English

the art gallery of armenia, opened in 1921, is one of the richest museums of the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

due proprietà sono disponibili nonappena la directory è stata aperta.

English

two properties are available once the directory has been opened.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

da allora, sono stata aperta al nuovo.

English

as we arrived in ireland, the energies of the 6th gate were immense and still are.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la linea m3 è stata aperta all’esercizio in modalità dtp.

English

line m3 is now operational in dtp mode.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nel 2008, quando è stata aperta al pubblico.

English

in 2008, it was first opened to the public.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sarebbe stata la strada sbagliata.

English

that would have been too confusing.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

anzi, oggi è stata aperta una nuova porta del dialogo.

English

indeed, today a new door for dialogue is open.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che è appena incominciata, una banca centrale è stata aperta

English

which has only just started, a central bank has been set up,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anche questa stazione si trova a kamakura. É stata aperta il 7 marzo 1970.

English

this station is also located in the kamakura city. it was opened on march 7, 1970.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quando è stata aperta una porta, quando è stata richiusa?

English

when was a door opened, and when was it closed again?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la strada verso caritas eparchiale oradea è stata aperta nel 2012 dal nostro ex collega ioana hanis che hanno partecipato alla riunione preparatoria organizzata per questo progetto.

English

their way to caritas eparchial oradea has been opened in 2012 by our former colleague ioana haniş who participated in the preparatory meeting organized for this project.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,248,600 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK