Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la strada
the road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
"la strada"
"the way"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per la strada
new years out in the streets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la strada:
by train:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la strada tortuosa
winding road
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la strada åttfaldiga.
the åttfaldiga road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscete la strada?!
do you know the way?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la strada principale.
- la strada principale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la strada verso casa
road home, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la strada bianca, 1939
the white road, 1939
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la strada dell’architettura
the architecture route
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la strada all’alloggio -->
the path to the apartment -->
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la strada dellâ architettura
the architecture route
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la strada rimane impervia.
the road is still not an easy one.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la strada sembra lunga!
the way seems long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la strada attraversata (finora)
the road travelled (so far)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la strada verso l'orizzonte
road to horizon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veduta panoramica con la strada d´accesso alla giara che parte da setzu. il cancello sulla strada d´accesso da setzu.
a view of the road that climbs up to the giara of gesturi, this is the access road from setzu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plitvice si possono raggiungere con la strada d-1 nella direzione: zagabria (134 km), spalato (250km), fiume (195km).
you can get to the plitvice lakes from the highway d-1 arriving from zagreb (134 km), split (250 km), rijeka (195 km).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: