Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di lei
yours,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di lei?»
not otherwise.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meno di lei.
but he did not succeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sua (di lui)
he's crying
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di lei
look for a reason that you have to start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicono di lei...
talking about her...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua richiesta che cosa vorrebbe a realizzare su di lei.
request her what she would like you to accomplish on her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prego, dopo di lei!
after you, please!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto dolce di lei.
very sweet of her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua esperienza personale fa di lei un cittadino europeo pressoché esemplare.
your personal experience makes you almost the model european.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la sua perseveranza e creatività fanno di lei la nostra giac italian of the month.
her perseverance and creativity makes martina our italian of the month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chissà, così iniziò la mattina dopo la sua riflessione, volva proseguire senza di lei.
who knows, he started his thoughts the next morning, without wanting to finish them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua opera è il suo continuo "sì" consacrato al progetto di dio su di lei.
her work is her constant "yes" consecrated to god's plan on her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conosciamo la sua prospettiva di futuro, conosciamo la sua volontà, ecco perché ci fidiamo di lei.
we know your vision, we know your determination, and that is why we have confidence in you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
maestro, la sua biografia fa di lei un osservatore privilegiato per la musica classica di tutto l’occidente…
maestro, your biography makes of you a privileged observer of the classical music…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 e, com’ella prolungava la sua preghiera dinanzi all’eterno, eli stava osservando la bocca di lei.
12 and it came to pass, as she continued praying before the lord, that eli marked her mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) la violazione da parte sua di qualsiasi legge o di diritti di terzi; o
you are prohibited from posting or transmitting to or from this website: (i) any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, pornographic, or other material or content that would violate rights of publicity and/or privacy or that would violate any law; (ii) any commercial material or content (including, but not limited to, solicitation of funds, advertising, or marketing of any good or services); and (iii) any material or content that infringes, misappropriates or violates any copyright, trademark, patent right or other proprietary right of any third party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo onore e questa grazia è solo sua, di nessun altro.
this honour and this grace is only hers and no one else’s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, mi ricorderò sicuramente a lungo di lei per la sua simpatia.
mr president, i am sure that i will always remember you for your kindness.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
su di lei da questo istante la potenza dell'altissimo stenderà la sua ombra.
from this moment on the power of the most high will overshadow her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: