Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trovare un lavoro.
get a job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero di trovare un lavoro
i hope to find a job
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
egli giunse con sua moglie con la speranza di trovare un lavoro ed una vita confortevole.
please explain)? he came with his wife in hopes of work and a good life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cesario pensò di trovare un lavoro migliore.
cesario hoped to find a better job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' terribilmente difficile trovare un lavoro
it's awful hard to find a job e' terribilmente difficile trovare un lavoro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.6 la frustrazione e la perdita di motivazione implicano l'assenza di speranza di trovare un lavoro.
4.6 frustration and loss of motivation bring with them a lack of hope of finding a job.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ho avuto difficoltà a trovare un lavoro.
i had a hard time finding a job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una mora e la sua amica mulatta decidono di trovare un lavoro in un bar vicino a casa loro.
a brunette and her half-caste girlfriend decide to find a job in a bar not far from their place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bisogno di trovare un lavoro per supportarti mentre stai studiando?
do you need to find a job to support yourself while you study?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come trovare un lavoro di insegnante di inglese in cina
how to find a job as an english teacher in china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidererei molto trovare un lavoro a tempo indeterminato.
i would very much like to find a permanent job.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono meno preoccupati di trovare un lavoro piuttosto che entrare in una buona università
they are less concerned with finding a job than with entering a good university
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normalmente vengono adescate nei loro paesi di origine con la promessa di trovare un lavoro in italia.
normally they are lured in their countries of origin with the promise of finding a job in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la sua borsa per supportare questo artista, gauss non ha bisogno di trovare un lavoro così si dedicò alla ricerca.
with his stipend to support him, gauss did not need to find a job so devoted himself to research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il passo più importante per l'europa è affrontare i problemi di cui soffre una generazione che ha perso la speranza di trovare un lavoro.
the most important step is that europe tackles the problems that a generation is suffering from, a generation that has lost hope of finding a job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la sua ultima stagione calcistica, kristy ha preso un salto di fede e siamo andati a las vegas per finire la scuola nella speranza di trovare un lavoro.
after her last football season, kristy took a leap of faith and went to las vegas to finish school hoping to find a job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generalmente si considera che un alto livello di istruzione aumenta le possibilità di trovare un lavoro.
so, can the adage that higher education leads to a better chance of being employed be verified when comparing countries?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gente che non ha speranza di trovare un lavoro (abbiamo uno dei più alti tassi di disoccupazione al mondo, si avvicina al 40%!).
people who have no hope for employment (we have one highest rate of unemployment in the world which is close to 40%).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certifica il tuo italiano per studiare all'università, trovare un lavoro, …
certify your italian to study at university, get a job, …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'aiuto fornito dai servizi per l'impiego per trovare un lavoro.
support from employment services to help you find a job
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: