Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la teoria
the theory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la teoria di caos
chaos theory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fin qui la teoria.
you’ve now identified the theory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• la teoria di moto
• the movement theory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'è la teoria?
what does this mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la teoria dei tempi
but they did use theory to illuminate the development of the system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la teoria.
so much for the theory.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la teoria dell'evoluzione
the theory of evolution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la teoria di darwin
q: the world is now celebrating the first centenary of darwin, do you subscribe to darwinian theory or disagree with it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la teoria della fellazione.
the blowjob theory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la teoria e l'azione
theory and action
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettiamo in pratica la teoria
putting theory into practice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la teoria dei cicli :
b) the theory of the cycles:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benne, basta con la teoria.
well, enough "theory".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la teoria marxista sulla violenza
the social violence of democracy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esiste anche la teoria del buco.
certainly there is a remarkable similarity between the two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la teoria e l'esperienza pratica
theory and hands-on experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come la teoria della libertà religiosa.
as the theory of religious liberty. its impiety is only equaled by its absurdity."**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'amore e la teoria del tempo
time definition and concept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la “teoria della morte totale”.
the “total death theory”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: