Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la verità viene sempre a galla.
the truth will come out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verità viene difesa.
the truth must be defended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verità è sempre concreta.
truth is always concrete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verità non è sempre piacevole
the truth is not always pleasant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verità trionferà sempre sul male.
truth always triumphs over evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora che la verità sta venendo fuori
now the truth is coming out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fine la verità deve uscire fuori.
finally the truth must come out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verità
the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
la verità.
to the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verità?
should look for the truth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo la verità
every time i fall, you know the truth, the truth, the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo la verità.
questo non lo voglio più. amo la verità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la verità?" risponde saga, sempre di spalle.
"the truth?" risponde saga, sempre di spalle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e’ la verità.
it's the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capirai la verità...
you will understand the truth ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come profetizzato, la verità viene calpestata per la strada.
as prophesied, truth is fallen in the streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verità sta diventando visibile, viene rivelata e discussa.
truth is becoming visible and it is being exposed and discussed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verità è diabolica sempre quando è contro l’uomo.
the truth is always evil when it is against man .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verità dell’amore
the trust of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che dica sempre la verità.
that does not mean that they always speak the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: