Results for la violenza può essere esercitata translation from Italian to English

la violenza non può essere accettata per nessun motivo!
violence can never be acceptable.

la funzione dei membri può essere esercitata a tempo parziale.
the function of the members may be a part-time function.

può essere esercitata a discrezione dell'ente cedente;
it can be exercised at the discretion of the originator institution;

la radice della violenza può essere fatta risalire alla prima infanzia.
the root cause of violence may be traced back to early childhood.

siria: la violenza non può essere riconosciuta come una via legittima al potere
syria: violence cannot be rewarded as a legitimate path to power

una opzione che giunge a scadenza può essere esercitata o meno.
if an option proceeds to delivery, it may be exercised or not exercised.

inoltre, il legislatore stabilisce le condizioni alle quali la delega può essere esercitata.
furthermore, the legislator sets the conditions under which the delegation may occur.

la sovranità nazionale può essere esercitata e difesa solo se viene esercitata congiuntamente con altri.
not one country can single-handedly balance growth and social justice.not one country can, relying on itself alone, win the war against terrorism and international crime.

questa funzione può essere esercitata dalla stessa dall’autorità amministrativa.
the administrative authority itself may perform this function.

la pressione concorrenziale può essere esercitata non soltanto dai concorrenti effettivi o potenziali ma anche dai clienti.
competitive constraints may be exerted not only by actual or potential competitors but also by customers.

1.4 la violenza domestica contro le donne può essere affrontata efficacemente soltanto al livello nazionale adeguato.
1.4 domestic violence against women can only be effectively addressed at the appropriate national level.

in nessun caso il nazionalismo espresso tramite la violenza può essere compatibile con gli ideali dell' unione europea.
in no instance can violent nationalism be compatible with the ideals of the european union.

che non può essere esercitato nelle loro equazioni.
they do not factor him into their equations. he says:

questa funzione può essere esercitata in modo centralizzato, mediante una controparte centrale, o su base bilaterale.
it can be carried out centrally, through a ccp, or bilaterally.

può essere esercitata solo quando l'ammontare non ammortizzato delle esposizioni sottostanti è pari o inferiore al 10%;
it may only be exercised when 10 % or less of the original value of the underlying exposures remains unamortised;

ecco la parola giusta, non la violenza può tutto, ma l'amore può tutto.
it is very known. however, the fact was historical.

pertanto, signor commissario, concordo sul fatto che la violenza può solo generare altra violenza.
we agree, commissioner, that violence can only create more violence.

anche l'attività agricola può essere esercitata soltanto a condizione di poter disporre di quantità sufficienti di acqua pulita.
you can only farm if you have an adequate supply of clean water.

tali diritti dovranno essere esercitati immediatamente.
these rights have to be asserted immediately.

il termine durante il quale può essere esercitato il diritto di recesso decorre:
the period for withdrawal shall begin: