Results for lactalis translation from Italian to English

lactalis
société

lactalis vende in italia con i marchi invernizzi e locatelli e in francia con il marchio président.
lactalis owns the invernizzi and locatelli labels in italy and the président label in france, while galbani owns the santa lucia and vallelata labels.

concentrazioni: la commissione dà il nulla osta per l’acquisizione di parmalat da parte di lactalis
mergers: commission clears acquisition of parmalat by lactalis

concentrazioni: la commissione europea dà il via libera all’acquisizione di galbani da parte di lactalis
mergers: commission approves acquisition of galbani by lactalis

parmalat s.p.a., che è quotata alla borsa di milano, è controllata dal gruppo lactalis dal 15 luglio 2011.
parmalat s.p.a., which is listed on the italian stock exchange, is controlled by the lactalis group since july 15, 2011.

lactalis e galbani producono entrambe formaggi di tipo italiano che vendono in numerosi paesi europei, specialmente in italia e in francia, i due più grandi mercati caseari europei.
lactalis and galbani are both producers of italian-type cheeses that they sell in many countries in europe, particularly italy and france, the two largest cheese markets on the continent.

per quanto riguarda il mercato francese, la commissione ha constatato che la pressione concorrenziale esercitata dalla mozzarella président di lactalis sulla mozzarella santa lucia di galbani è limitata sul piano sia del prezzo che della qualità.
in the case of the french market, the commission found that the competitive pressure exerted by lactalis’ président mozzarella on galbani’s santa lucia mozzarella was limited, in terms of both price and quality.

lactalis è un gruppo del settore lattiero-caseario, con sede in francia, che produce tra l'altro formaggi, latte, panna e burro.
lactalis is a dairy group based in france and its range of products includes, among others, cheeses, milk, cream and butter.

alibérico food packaging è il primo produttore spagnolo di contenitori d'alluminio, uno dei primi cinque nell'ue, con clienti multinazionali nell'industria dell'alimentazione come nestlé, lactalis, senoble, hero, yoplait, granini o ferrero roché.
alibérico food packaging is the first spanish manufacturer of aluminium containers, one of the first five in the eu, with multi-national clients in the food industry such as nestle, lactalis, senoble, hero, yoplait, granini or ferrero roche.