Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ricerca di un tour
search for a tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registrati per un tour guidato
sign up for a guided tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contattaci per un tour personalizzato.
please feel free to contact us for a taylor-made bike tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tour?
a tour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tornati al castello per un tour.
they returned to the castle for a tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse un tour
perhaps a tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come prenotare un tour
how to book a tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenota un posto per un tour organizzato di montserrat
book your place on an organized tour of montserrat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi un tour dei castelli.
today a castle tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tipo di agenzia scegliere per un tour per la transiberiana
what type of agency you should choose for the transsiberian trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fai un tour guidato interattivo.
take an interactive guided tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: no? allora lasceremo la finlandia da parte.
a: it didn't? then we're going to let finland rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entra nella band di perez prado per un tour negli usa.
he joins the perez prado's band for a tour in the u.s.a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete vedere un tour virtuale qui.
you can see a virtual tour here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tour per un massimo di 4 persone
a tour for a maximum of 4 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
lasceremo la decisione ai questori e vedremo quali altre azioni intraprendere.
we will leave it in the hands of the quaestors to see what further action should be taken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
guida e visitatori(avere il ruolo di una guida per un tour)
guide and visitors (play role of animated tour guide)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la citt...
the city is ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due notti a le beone erano il preludio perfetto per un tour della toscana per noi.
two nights in le beone were the perfect prelude to a tuscan tour for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trasporti noleggio auto sono i migliori per un tour facile indipendente, treno panoramico, taxi, bus
transportation rental cars are best for an easy independent tour, scenic train, taxis, bus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: