From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lascia senza fiato...
breathless...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza fiato
breathless
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ci lascia tutti senza fiato.
and she leaves us breathless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“il lavoro di passaggio di coin lascia senza fiato.”
coin’s passage work leaves one breathless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la basilica lascia senza fiato per la sua assoluta bellezza.
the basilica is breathtaking in its beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine ero completamente senza fiato".
but at the end of the game i was really breathlessly".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahia ! che mi lascia senza parole !
ouch ! that leaves me speechless !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nulla lascia senza adempimento, realizzazione.
nothing does he leave without fulfillment, accomplishment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un posto che vi lascerà senza fiato
a place that will take your breath away
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restare senza fiato per tornare indietro.
gettin'. wind out to get back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un paesaggio da sogno che lascia senza fiato soprattutto nei periodi primaverili.
a dream landscape that leaves you breathless, especially in the spring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la salita è impegnativa ma è specialmente il panorama che vi lascia senza fiato.
the climb is challenging, but it are especially the views that will leave you breathless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approccio interessante, che mi lascia senza parole ...
interesting approach, which leaves me speechless ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la risposta del commissario mi lascia senza parole.
i am quite amazed at the commissioner 's answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'agriturismo é splendido, silenzioso e inserito in una cornice che lascia senza fiato.
the farm is beautiful, quiet and inserted into a frame that leaves you breathless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla cima il panorama lascia senza fiato, con pianure agricole a nord e il sahara a sud.
the view from the summit, with the cultivated plains to the north and the desert to the south, is staggering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla scoperta dei monti e panorami che lasciano senza fiato
discover the mountains and their breathtaking panoramas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i padroni di casa sono molto amichevoli senza fiato sul collo.
the hosts are very friendly without breathing down your neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la struttura interferisce nella zona libera o la lascia senza protezione.
the structure infringes the zone of clearance or leaves the zone of clearance unprotected.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il borgo è fantastico..immerso in un panaroma che lascia senza parole!
the village is surrounded by a fantastic .. panaroma that leaves you speechless!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: