Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lascialo.
leave it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
lascialo respirare
let it breathe
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
ma ora lascialo.
ma ora lascialo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gabriella, lascialo.
gabriella, leave him alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installalo e lascialo andare.
install it and let it go. it’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lascialo stare nei suoi occhi
let him stay in his eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio cuore batte, lascialo
the dream, to see the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non sei sicuro, lascialo dentro.
if you are not sure, leave this in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se è notte ragazzi? lascialo giocare.
if it’s guys’ night? let him play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lascialo dormire quanto vuole: è stanco
let him sleep as much as he wants.: he is tired
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per l’amore del mondo, lascialo andare.
there is something within yourself that you have to let go of. no longer be beholden to the old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lascialo giocare sul cavallo impennato." (fadéla)
"let him play on the rearing horse." (fadéla)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pittori stanislav pogrebnyak: "lascialo fuori città fino ai denti per kiev
painters stanislav pogrebnyak: "let him out of town to the teeth for kiev
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting