MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: lasciami    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Lasciami sognare

let me dream

Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Lasciami entrare

Let the Right One In

Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

lasciami in pace

leave me alone

Last Update: 2013-01-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

lasciami entrare

let me in

Last Update: 2013-09-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

lasciami vivere

live free or die

Last Update: 2013-04-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

lasciami collegato

keep me logged in

Last Update: 2009-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Lasciami stare

leave me alone

Last Update: 2009-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Lasciami una voicemail

Leave me voicemail

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

lasciami baciare le tue labbra

let me kiss your lips

Last Update: 2014-04-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Lasciami chiarire il mio pensiero meglio.

Let me clarify my thoughts better.

Last Update: 2012-12-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

lasciamo

forget it

Last Update: 2013-07-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spesso, però, li lasciamo soli.
http://www.europarl.europa.eu/

But we often neglect them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Lasciamo la gestione ai manager.
http://www.europarl.europa.eu/

Let the managers manage.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Ma lasciamo stare.
http://www.europarl.europa.eu/

But let us leave that aside.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Lasciamo entrare le persone, non questi trofei.
http://www.europarl.europa.eu/

How could I refuse a meeting with a Member of the European Parliament?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il resto lo lasciamo al mercato.
http://www.europarl.europa.eu/

The rest we can leave to the markets.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ma lasciamo stare.
http://www.europarl.europa.eu/

But later.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lasciamo fiorire le idee
http://www.europarl.europa.eu/

Let us allow time for ideas to germinate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pertanto lasciamo stare.
http://www.europarl.europa.eu/

So leave that one aside.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ma ora lasciamo stare.
http://www.europarl.europa.eu/

But leave that to one side for the moment.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation