Results for lasciandole frizionate translation from Italian to English

le leve sopra riportate sono frizionate.
the above mentioned levers are frictioned.

la proposta coesisterà con tali disposizioni, lasciandole invariate.
the proposal will rather co-exist with and leave those rules intact.

lasciandole e gli ultimi glimpses della città dietro me, i
leaving them and the last glimpses of the city behind me, i

stanno uccidendo e ferendo milioni di persone lasciandole senza tetto
they are killing and injuring countless millions, leaving them homeless and starving,

ad abbandonare molte cose che non sono necessarie, lasciandole cadere nella spaccatura.
letting go of much that is unnecessary, letting it fall through the cracks.

lavare le vongole lasciandole a bagno in acqua salata per almeno trenta minuti.
wash the clams dipping them in plenty of salt water for at least 30 minutes.

cuocete le patate, (sbucciate ma intere) a vapore, lasciandole a metà cottura.
1. cook the potatoes by steaming them (peeled but whole), until halfway cooked.

infatti gli impianti fotovoltaici possono essere realizzati in aree agricole (cioè lasciandole tali dal punto di vista urbanistico).
in fact, pv systems can be realized in agricultural areas (ie those leaving from the urban point of view).

rifilatura: rimuovere il tessuto connettivo che copre il diaframma lasciandolo intatto.
trimming: remove the coarse connective tissue sheath covering the goose skirt, leaving the goose skirt intact.