Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come lavarlo .
how to wash them .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è consigliabile lavarlo.
it is not advisable to wash it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si consiglia di lavarlo prima dell’utilizzo
it is advised to wash it before using the first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavarlo bene sotto il rubinetto con acqua fredda.
wash it with cold tap water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulire il coniglio, tagliarlo a pezzi e lavarlo.
clean the rabbit, cut into pieces and wash it. put the butter and the chopped rosemary and garlic into a pan. as soon as the butter melts, add the pieces of rabbit, adding salt and pepper to taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
squamare il pesce, sventrarlo, pulirlo e lavarlo bene.
scale the fish, gut it, clean and wash it well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulire il pollo, lavarlo bene e tagliarlo in 10 pezzi.
clean the chicken, wash it well and cut it into 10 pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
togliere l’applicatore dal flacone e lavarlo accuratamente con acqua.
take the applicator out of the bottle and wash it thoroughly in clean water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pulire il peperone, eliminare i semi, lavarlo e tagliarlo a dadini.
clean the bell pepper, remove the seeds, wash it and also cut it into cubes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulire tutto il pesce, lavarlo bene e tagliare a fette la pescatrice.
clean all of the fish, wash well and cut the angler into strips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sciacquare il fieno greco, lavarlo, e metterlo a mollo per circa 3 ore.
rinse the fenugreek, wash it, and put it to soak for 3 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiammeggiare il pollo, pulirlo accuratamente, lavarlo, asciugarlo e poi tagliarlo a pezzi.
flame the chicken, clean thoroughly, wash, dry and then cut into pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulire diliscare il pesce mantenendo la pelle, avendo cura di lavarlo molto bene e asciugarlo attentamente.
clean the fish keeping its skin, wash and dry it carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il capo dovesse essere ancora troppo grande, lavarlo ancora e bloccarlo nella forma desiderata alla fine.
if the garment is still too big, wash it again and block into the desired shape afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un ulteriore vantaggio: per tenerlo pulito basta passare l'aspirapolvere e lavarlo di tanto in tanto.
and yet another plus to keep the floor that clean, all it takes is vacuum cleaning and occasional damp wiping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulire bene il pesce prescelto (tenendo presente che ci devono essere 13 qualità), lavarlo e lasciarlo sgocciolare.
clean the fish well (keeping in mind that there should be 13 different species), wash them and allow them to drain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: