Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in sostituzione di
in place of:
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
in sostituzione di ivan surin
ii) to replace mr ivan surin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in sostituzione di hanna sÖderkvist
ii) to replace ms hanna söderkvist
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gourmelon (in sostituzione di jenkins)
mr gourmelon (to replace mr jenkins)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, in sostituzione di un singolo carattere.
, replacing any single character.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
konz, in sostituzione di freeman, dimissionario.
mr konz to replace mr freeman, who had tendered his resignation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bouwknegt (ii-nl) in sostituzione di leon e.
ii-nl) to replace leon e. meijer, who had resigned.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hernandez bataller in sostituzione di mayayo bello, deceduto
mr hernandez bataller to replace mr mayayo bello, who had died;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii-fin), in sostituzione di tuulikki kannisto, dimissionaria
ii-fin), as a replacement for ms tuulikki kannisto, who had resigned
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ung huot è stato nominato in sostituzione di norodom ranariddh.
ung huot has been appointed to replace norodom ranariddh.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in sostituzione di dušan barČÍk (ii–sk), deceduto.
to replace mr dušan barčík (gr.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in sostituzione di aspinall, walker propone al punto 4.1.
mr walker, on behalf of mr aspinall, proposed that in point 4.1 on page 7 the word "legal" be deleted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certificati emessi da banche americane in sostituzione di azioni estere.
it certifys to you emitted from banks americans in substitution of foreign actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1811. ajaccio diventa capitale della corsica in sostituzione di bastia.
1811. ajaccio becomes the capital of corsica, formerly in bastia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in sostituzione di rikke edsjÖ (i–dk), membro dimissionario.
to replace ms rikke edsjö (gr.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hÖrndahl (in sostituzione di von otter, esperto del relatore int/250)
hÖrndahl (replacement for mr von otter, rapporteur’s expert int/250)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
christophe hillairet (iii-fr), in sostituzione di gilbert bros, dimissionario.
iii – fr), replacing gilbert bros, who has resigned.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chevalier (in sostituzione di bastian - art. 54, 3° comma, del r.
chevalier (replacing mr bastian, rule 54(3))
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
constantine catsambis in sostituzione di aikaterini peppa (i–el), dimissionaria.
constantine catsambis, replacing aikaterini peppa (gr. i – el), who had resigned.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorerò in vista di tale obiettivo.
i will be working to that end.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: