Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
01/02/2014 - le ali della mia libertÃ
05/02/2014 - the wings of my freedom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ali della mia libertà
the wings of my freedom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
torno con le ali della fantasia
i return aloft wings of fancy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ali
the wings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ali della tecnologia: il rafale a
wings of technology: rafale a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sotto le ali protettrici della portaerei bush
under the protective wings of the aircraft carrier george h.w. bush
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ali rotanti,
rotary wings;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“le ali della verità non possono essere piegate”
" the truth has wings that can’t be clipped "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le due ali della grande aquila, per volare nel deserto
that she might fly into the wilderness, into her place,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ali del sorriso
le ali del sorriso
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con le ali ai piedi
with wings on your feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"la casa con le ali"
"la casa con le ali"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- un cuore con le ali
- my wings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. un cuore con le ali
1. not that kind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i polmoni - spiegare le ali
the lungs - spreading the wings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche le idee hanno le ali.
ideas have wings too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche le parole hanno le ali
even word have wings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"umph, cosa... le ali divine...?!"
"umph, what... the wing's of god...?!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting