Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vecchiaia leviga le anime
oldness smooths the soul
Last Update: 2018-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiuta le anime in pena.
help the lost souls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le anime del fuoco
all souls of fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le anime sono assetate di dio.
the souls are thirsty for god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le anime dei giusti, invece,
but the souls of the righteous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divertirsi, o salvare le anime?
enjoy ourselves, or save souls?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le anime non riescono a risollevarsi:
souls are not able to soar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le anime dei martiri tornarono in vita.
ther souls of the martyrs came to life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le anime dimenticate nel deserto del sinai
complaint against the traffickers of the sinai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credi in dio per le anime dei tuoi cari.
believe god for your loved ones souls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coltivate col vostro amore le anime scelte.
cultivate chose souls by means of your love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: