Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mangiarsano si rinnova, con un nuovo pack, che racconta la dolcezza di una colazione in famiglia e approfondisce le caratteristiche funzionali dei prodotti.
new packaging restyling for mangiarsano brand, which tells the pleasure of a family breakfast and looks into the nutritional features of the products.
dopo anni di duro lavoro, siamo lieti di presentare l’intera gamma di soluzioni acustiche eccellenti con caratteristiche funzionali e di sostenibilità migliorate.
we are happy to announce that after years of relentless work we can present an entire range of excellent acoustic solutions with upgraded sustainability and functional features.
ortopedia e reumatologia si occupano dell’apparato locomotore, delle sue particolari patologie e delle sue caratteristiche funzionali.
the fields of orthopaedics and rheumatology are concerned with the body’s locomotor system, its particular diseases, and its functional processes.
hanno una decorazione calda, confortevole e funzionale e sono allestite con tutte le caratteristiche necessarie.
all of the rooms enjoy warm, comfortable and functional decoration and a full range of services and facilities.