Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coloro che ha fatto
those who did
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ha fatto arafat?
what did mr arafat do?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
che ha fatto la commissione?
what has the commission done?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e annesa che ha fatto?».
and now he knew as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardate quello che ha fatto:
and him only shalt thou serve. look at what he did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ha fatto cielo e terra.
115:16 the heaven, even the heavens, are the lord's: but the earth hath he given to the children of men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che ha fatto tua sorella maggiore
what your big sister done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli verrà giudicato per ciò che ha fatto.
he will be judged on his record.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
qui ci sono alcuni sforzi che ha fatto:
here are some efforts that he made:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è quello che ha fatto il consiglio!
that is what the council has done!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
questo che ha fatto arrabbiare i tanti appassionati.
it is possible that i will race there."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo apprezzato tutto quello che ha fatto tutti.
we appreciated everything you all did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ha fatto l'ue per voi nell'ultimo anno?
what has the eu done for you over the past year?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'onorevole che ha fatto quest'affermazione se n'è andato.
the debates on the fifth framework programme on research and development have not yet come to an end.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questa escursione in minibus è assolutamente riservata e non disponibile per gruppi o persone non appartenenti al gruppo che ha fatto la prenotazione.
this van tour is totally private and not available for public or individual reservations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un membro fedeltà che ha fatto una prenotazione che include pernottamenti bonus deve essere presente durante il check-in e durante il pernottamento bonus.
a loyalty member who has made a reservation that includes bonus nights must be present during check in and throughout the bonus night stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se una prenotazione viene annullata in tutto o in parte, abbiamo bisogno di una comunicazione scritta della persona che ha fatto la prenotazione e si dovrà pagare la penale sottoindicata.
if a booking is canceled in whole or in part, we require notification in writing from the person who made the booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: