Results for le due squadre si scambiano dei r... translation from Italian to English

le due squadre si combattono per il controllo della mappa.
the two opposing teams fight for control of the map.

3 dicembre - le due squadre di calcio
december 3 - the two football teams

piegare le due squadre di 5x5 kite forma di base.
fold the two squares of 5x5 basic shape kite.

1: solo una volta le due squadre si sono incontrate alla settima giornata.
1: past meeting between these two clubs in week 7 of the league.

le due parti si scambiano ora informazioni a tutti i livelli e organizzano incontri.
as a result the two parties now exchange information at all levels and jointly organize discussion fora.

inoltre, le due squadre si contendono pure la supremazia nella classifica delle palle giocate e dei passaggi riusciti.
the viola and the giallorossi are also the top two teams for the number of balls played and successful passes.

le due squadre di calcio in questo caso la soluzione era facile facile.
the two football teams in this case the solution was very easy.

anche gli arbitri erano ottimi, come d' altronde le due squadre.
so, yes, the referees, like both teams indeed, were excellent.

dobbiamo fare lo sprint finale con le due squadre favorite, la juventus e il napoli.
we have to make the final sprint against the favorites, juventus and napoli.

e sarà una prima volta assoluta, visto che non ci sono precedenti ufficiali tra le due squadre.
this is unknown territory for both sides, given that the two teams have never before faced off in a competitive match.

per le due squadre contendenti, a questo punto, è paritè assoluta nella classifica generale.
for the two contender teams, by now, it is absolute parity in the general classification.

con le due squadre principali del campionato, non avete nessuna scusa per mancare a una partita di baseball.
with two major league baseball teams there’s no excuse for missing out on a baseball game.

15' passati i primi quindici minuti di gioco: le due squadre si studiano, senza ancora creare concrete occasioni da gol
15' the first 15 minutes of play: both teams have studied each other but without having created any clear scoring chances

“io penso che sarà una sfida equilibrata e che le due squadre siano più o meno sullo stesso livello come rose.
“i think it will be an even match and that the two clubs have pretty similar squads. i believe the game will be decided by the team that comes into it with greater mental and physical freshness.

dipende dal confronto tra le due squadre in campo: dipende cioè da quanto sono bravi gli avversari e da quanto ci mettiamo noi.
it depends on what happens between the two sides on the pitch, on how good our opponents are and how much we put into it.

ad oggi, infatti, sono 65 i precedenti tra le due squadre: 28 vittorie azzurre, 20 pareggi, 17 successi giallorossi.
to date, there have been 65 games between the two teams in naples: 28 wins for napoli, 20 draws, 17 wins for the giallorossi.

nella semifinale di ostia le due squadre lottano punto su punto, ma un paio di trasformazioni fallite vede i panthers arrendersi 40-42.
they would next play ostia in the semifinal, where the two teams would fight for every point. a couple of turnovers would see the panthers fall to ostia by a score of 42-40.

le due squadre non saranno al 100% sul piano fisico ma non c’è svantaggio o vantaggio, né per noi né per loro”.
neither side will be at 100% physically but there is no advantage or disadvantage for either of us.”

infatti, se si esclude la prima giornata, le due squadre si sono già affrontate sei volte nel girone di andata della serie a a girone unico occupando alternativamente il primo ed il secondo posto in classifica.
indeed, excluding the opening weekend of the season, the two teams have already met on six occasions as the top two in the first half of the serie a season.

il numero delle squadre si dimezza a ogni turno, fino a arrivare alla finale di champions league con le due ultime squadre rimaste.
the number of teams is halved in each round of this phase until the last two teams meet in the champions league final.