Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa facciamo domani?
what we are doing tomorrow?
Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non le facciamo.
our rulers hate us .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una tastiera fatta apposta per te
a keyboard with your name on it
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le facciamo arrestare?
should we have them arrested?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fatto apposta per voi:
especially for you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia le facciamo molti auguri per göteborg.
however, we wish you much success for gothenburg!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vieni a scoprire le offerte del momento che abbiamo apposta per te!
check on our offers of the moment that we have just for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le facciamo i migliori auguri.
we wish you every success.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sembrava fatto apposta per noi!
it seemed like it was really meant for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offerta che noi le facciamo già oggi.
we are making this offer even now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le facciamo i nostri migliori auguri.
we wish you all the best.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le facciamo i nostri migliori auguri!
we wish him every success.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le facciamo gli auguri, siamo con lei!
good luck, we are right behind you!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ma stia certa che queste consultazioni le facciamo.
nevertheless, please be assured that we do hold those consultations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le facciamo i migliori auguri, signor presidente.
we give him our best wishes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il cerotto è fatto apposta per poterlo riattaccare.
the patch is designed to re-stick.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
scopriamo che tutte quelle cose le facciamo anche noi.
turns out we do all that other stuff, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche noi le facciamo i nostri complimenti, ministro gama.
we too would like to congratulate you, mr gama.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
amanti del cioccolato, questo è fatto apposta per voi!
chocolate lovers, this is for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ognuna è disegnata apposta per te ed è fornita con le ultime novità per il comfort e con piacevolezze
each is designed with you in mind and provides ultimate comfort and amenities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: