Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quasi tutte
almost all
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e le ho avute quasi tutte.
and i got almost all of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho aggiunto le parole quasi tutte
i have added the words almost all ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le guardo…
i look at them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono quasi tutte sfondi.
almost all of them are backgrounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione le ha attuate quasi tutte.
the commission delivered in nearly all of them.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le banche sono quasi tutte consorzi transnazionali.
banks are nearly all trans-national consortia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la quasi tutte le superfici
works on most surfaces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi tutte con balcone attrezzato.
almost all with equipped balcony.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
assecondasti le sollecitazioni di tua madre, quasi tutte.
you did what your mum asked, almost everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le malattie degli animali sono quasi tutte oscure.
the diseases of the animals are nearly all obscure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi tutte le hanno già utilizzate.
they have already used up almost all of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corrispondenza in quasi tutte le lingue:
correspondence in nearly every language:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi tutte le sue canzoni parlano di
wordereference
Last Update: 2018-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi tutte godono di vista sul mare.
most rooms have sea views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi tutte le strade portano a mosca
almost all roads lead to moscow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi tutte dispongono di terrazzo o giardino.
most of the rooms also have terrace or garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quasi tutte le categorie non abbiamo margini.
we have no margins in virtually all the categories.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aule: quasi tutte aule, con alcune sale conferenze.
classrooms: mainly classrooms with some lecture halls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lamponi sono coltivati in quasi tutte queste zone.
they grow wild in central and northern europe, in asia and in north-eastern america and are cultivated in nearly all of these areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: