Results for le mie mansioni sono translation from Italian to English

le mansioni sono molte.
the tasks are many.

"le mie?"
"no answers, huh?"

le mie cose
my things

le mie attività
my activity

le mie scuse.
le mie scuse.

le mie scarpe!
my shoes!

le mansioni sono quelle tipiche della produzione di statistiche, cioè:
the tasks are the classical tasks of statistical production that include:

la sua struttura e le sue mansioni sono disciplinate dal regolamento interno di euramet e.
the secretariat is composed of persons employed by or seconded to euramet e.v. its structure and tasks are governed by the rules of procedure of euramet e.v.

il capo mi fece fare un giro e mi spiegò quelle che sarebbero state le mie mansioni.
the boss showed me around and explained what my duties would be. when he mentioned the salary i got really excited, as he told me that i would get 10,000 roubles!

la sua struttura e le sue mansioni sono disciplinate dal regolamento interno di euramet e.v.
its structure and tasks are governed by the rules of procedure of euramet e.v.

il laboratorio comunitario di riferimento, i suoi compiti e le sue mansioni sono quelli indicati nell’allegato.
the community reference laboratory and its duties and tasks shall be those laid down in the annex.

il laboratorio comunitario di riferimento, i suoi compiti e le sue mansioni sono quelli indicati all’allegato ii.
the community reference laboratory and its duties and tasks shall be those laid down in annex ii.

sebbene la divisione del lavoro sia portata all'estremo, spesso i confini tra le diverse mansioni sono volutamente indefiniti.
although division of labor is pushed to an extreme, often the lines between job descriptions are purposefully fuzzy.

le mansioni sono simili a quelle affidate a funzionari ed agenti temporanei, salvo per quelle che non possono essere svolte da personale esterno
the tasks are similar to those of officials and temporary agents, except for tasks that cannot be fulfilled by external personnel

affinché i centri di corrispondenza possano svolgere adeguatamente le loro mansioni, sono messi a loro disposizione o sono da essi acquisiti gli strumenti ed i servizi seguenti:
the following tools and services shall be made available to or be acquired by the correspondence centres for the proper performance of their work:

5.4.2 il paradosso è che queste mansioni sono tenute in scarsa considerazione, pur essendo più gratificanti di molte altre.
5.4.2 the paradox is that these tasks are poorly regarded, even though they are more rewarding than many others.

in questa occasione svolgerò le mie mansioni di segretaria degli iscritti e di vicepresidente e tutti i partecipanti saranno benvenuti, sebbene solo i rappresentanti di gruppi paganti potranno prendere parte alle votazioni.
i will be very much in my membership secretary and deputy chair of ivu role then and all attending are welcome to attend though only those representing paid up groups can vote on any matter.

occorre verificare quali forme di disparità professionale esistono, se le discriminazioni vengono celate dietro la concessione agli uomini di premi supplementari o se, più o meno nascostamente, le valutazioni delle mansioni sono discriminanti.
the intention is to examine what kinds of professional inequality exist, whether discrimination is being disguised by paying men additional bonuses, or whether job evaluations are quite simply one-sided.

la struttura amministrativa dell'agenzia sapard prevede la separazione delle tre funzioni di autorizzazione, di esecuzione e di contabilità, ciascuna delle quali deve essere di competenza di una sottounità amministrativa distinta le cui mansioni sono definite in un organigramma.
the sapard agency's administrative structure shall provide for the separation of the three functions of authorisation, execution and accounting, each of which shall be the responsibility of a separate administrative sub-unit, the responsibilities of which are defined in an organisation chart.

tuttavia la sua indipendenza da qualsiasi parte interessata non deve essere istituzionalizzata tenendo conto del fatto che le sue mansioni sono limitate a raccomandare orari di arrivo e/o partenza alternativi nell’intento di facilitare le operazioni nell’aeroporto in questione.
however, such facilitator need not be institutionally independent from any interested party taking into account that his task is limited to the recommendation of alternative arrival and/or departure times in order to facilitate the operations at the airport concerned.