Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per le nostre azioni riguardo il corpo.
deeds relating to the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre azioni fanno la differenza
our actions make the difference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che identificano le nostre azioni malvagie.
we will consider these types of documents, which identify our evil deeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le nostre azioni sono altruiste?
are all our deeds unselfish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre azioni devono essere riportate.
our actions need to be reported.
Last Update: 2018-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemmenoi noi con le nostre azioni ci formiamo
neither can we, by our actions shape ourselves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
degli argomenti per scusare le nostre azioni.
to excuse our actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nostre azioni preventive in materia di salute
our action concerning preventative health matters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo potenziare le nostre azioni in tal senso.
we have to enhance our actions in this field.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci sono sempre delle conseguenze per le nostre azioni.
there are always consequences for every single deed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carta etica : la base di tutte le nostre azioni
ethical charter: the precondition for all our actions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verità è che le nostre azioni congiunte non impressionano.
the truth is that our joint actions are unimpressive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perché le nostre azioni finora non sono state incisive?
why have our actions lacked punch up until now?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
infatti le nostre azioni autogenerate sono dichiarate delle abominazioni.
declared abominations time and again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre le nostre azioni possono essere erroneamente motivate e anche
additionally our deeds can be wrongly motivated,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le nostre azioni devono tenere in considerazione questo obiettivo.
all our actions must take this objective into consideration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
anche gli stati uniti d’america osservano le nostre azioni.
the united states of america is also watching what we do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
utilizziamo le migliori conoscenze scientifiche disponibili per guidare le nostre azioni.
we will use the best scientific understanding available to guide us in our actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detto questo, quindi, quali devono essere le nostre azioni immediate?
so with everything said and done, what must we do first?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
che tutte le nostri azioni peggioranno le cose?
matters worse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: