Results for le olive vengon raccolte nei mesi di translation from Italian to English

le olive prodotte dai 900 olividella proprietàvengono raccolte a mano,nei mesi di ottobre, novembre e dicembre.
the olives producedby 900 olive trees are hand picked at the estate during the months of october, november and december.

- le olive vengono raccolte meccanicamente dagli alberi
- the olives are shaken by machine by the trees

nei mesi di luglio e agosto.
july and august.

chiuso nei mesi di gennaio e febbraio
closed january and february

le olive vengono raccolte a mano. la lavorazione avviente entro poche ore dal raccolto.
olives are picked from trees by hand. they are worked by a few hours after the harvesting.

le olive vengono poi lavate da potenti getti di acqua corrente.
the olives are then washed by powerful jets of water.

le olive vengono raccolte quando giungono a piena maturazione e si presentano completamente nere in superficie e molto ricche di olio.
the olives are harvested when they are fully ripe and completely black on the surface, therefore containing a great deal of oil.

corsi intensivi nei mesi di luglio e agosto.
intensive courses for july and august.

assistenza active team solo nei mesi di luglio e agosto
the active team only operates in july and august

i corsi si svolgono nei mesi di luglio e agosto.
during july and august.

se le regalie non vengono raccolte nei paesi destinatari, ci dovrà essere un motivo.
if no takers can be found in the recipient countries for what is on offer, there are reasons for that situation.

l'evento si svolge nei mesi di giugno e luglio.
the event takes place during june and july.

entrambe spiagge possono essere molto ammucchiate nei mesi di estate.
both of these beaches can become very crowded in the summer months.

incontro oldtimer:alto adige classic nei mesi di luglio e ottobre
old-timer meeting: south tyrol classic in july and october

....mercoledi nei mesi di maggio, giugno, luglio, agostoe settembre 2016
....wednesday in may, june, july, august and september 206

nei mesi di luglio e agosto vengono impartite lezioni da parte di maestri professionisti.
during july and august you can take lessons from professional teachers.

dalla raccolta alla spremitura le olive vengono seguite in ogni loro fase di lavorazione, così da ottenere un prodotto di massimo pregio.
from the harvesting to the squeezing, the olives are supervised in every working phase, so as to obtain an excellent product.

per quanto riguarda l’olio, le olive vengono raccolte a mano ponendo particolare attenzione a impiegare il minor tempo possibile dalla raccolta alla frangitura.
olives are picked by hand and crushed as soon as possible.

le olive vengono conservate per periodi rigorosamente limitati prima della frangitura che viene effettuata a freddo.
the olives are kept for a strictly limited period before being cold-pressed.

3. le olive vengono spremute ancora fresche, entro le 24 ore dall'arrivo al frantoio
3. the olives are squeezed while still fresh, within 24 hours of arrival at the olive press