Results for le proposte in allegato translation from Italian to English

le proposte in sintesi
gist of the proposals

in allegato :
in attachment:

le proposte in materia nucleare
nuclear package

presentazione più dettagliata delle proposte in allegato.
the proposals are presented in greater detail in the annexes.

le proposte della commissione figurano all'allegato 2.
the commission's proposals are set out in appendix 2.

il comitato appoggia le proposte in oggetto.
the esc welcomes the proposals.

le proposte in tal senso dovrebbero comprendere:
proposals should include:

in allegato due proposte grafiche
here it is in the attachment

le proposte degli stati membri sono esaminate alla luce dei criteri di cui in allegato.
the proposals from member states shall be examined taking into consideration the criteria set out in the annex.

diffondere le proposte in discussione nel dibattito europeo,
disseminating the proposals under discussion in the european debate,

le proposte in materia di iva non sono abbastanza coraggiose.
the proposals regarding vat are not bold enough.

per tale motivo ho votato contro le proposte in oggetto.
that is the main reason why i intend to reject the proposals.

le proposte in esame spingerebbero dette pmi fuori dal mercato.
these would be forced out of business by the current proposals.

per tali motivi non abbiamo potuto sostenere le proposte in questione.
we were therefore unable to support the proposals in question.

le proposte in materia dovrebbero basarsi su nuove ricerche e analisi.
proposals should be based on further research and analysis.

le proposte in esame sono un passo avanti, ma forse non sufficiente.
the proposals that we have before us take matters forward but perhaps they do not go far enough.

modifiche proposte in merito agli allegati della direttiva
proposed amendments relating to annexes to the eusd

in sette casi, l' istituzione interessata ha accettato le proposte in questione.
in seven cases the institution concerned has accepted a draft recommendation.

per poter valutare le proposte in maniera sistematica occorre un'informazione migliore.
to assess proposals systematically better information is needed.

le proposte in esame non forniscono informazioni certe sui costi probabili dell'operazione.
the proposals do not offer firm information on the likely costs involved.