Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le provvigioni più alte del mercato !
the highest commissions in the market !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto riguarda la pubblicità, le provvigioni sono direttamente legate al numero di annunci inseriti sul vostro sito e ogni affiliato gestisce in modo indipendente la propria pubblicità.
in terms of publicity, there is a direct connection between your payments and the number of ads placed on your site.
le previsioni relative alle spese di gestione diverse dalle spese d'impianto, in particolare le spese generali correnti e le provvigioni;
estimates of management expenses other than installation costs, in particular current general expenses and commissions;
oltre ai prezzi molto accessibili, offriamo anche le provvigioni più alte, a partire dal 12% (per saperne di più cliccate qui).
with very affordable prices, we offer uniquely simulative provisions, 12 % and higher (find out more about subagent provisions in the contract about agency cooperation).
infine, per consentire una vigilanza efficace, occorre che le agenzie di rating del credito segnalino all'aesfem le provvigioni percepite da ciascun cliente e le loro politiche tariffarie generali.
furthermore, in order to allow for the effective supervision of those rules, credit rating agencies should disclose to esma the fees received from each of their clients and their general pricing policy.
10.8.1 invece che esigere una tariffa mensile per la gestione dell’account, le provvigioni che non sono state riscosse entro due anni non saranno più a disposizione del membro.
10.8.1 in lieu of charging a monthly account management fee, commissions that are unclaimed within two years will be forfeited by the member.
l'importo di tutte le provvigioni, commissioni e spese applicate all'operazione di pagamento e dovute dal beneficiario al suo prestatore di servizi di pagamento per la ricezione del pagamento;
the amount of any commission, fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider for receiving the payment;
le provvigioni guadagnate in ciascuna settimana della provvigione (come definito nella precedente sezione 10.5) sono pagate il secondo martedì successivo al termine della settimana della provvigione in cui sono state guadagnate.
commissions earned in any commission week (as defined in section 10.5 above) are subsequently paid on the second tuesday following the end of the commission week in which they were earned.
le provvigioni variano dal 20 al 70% (in base alla formula scelta), che equivale a una provvigione compresa tra 6,17 e 120,75gbp su ogni annuncio inserito. faq domande generali
payments vary from 20 to 70% (depending on the plan chosen), which works out to a payment from 6,17 to 120,75gbp for each ad placed.
inoltre, è opportuno che le provvigioni applicate per i servizi di rating a un determinato emittente non dipendano dagli esiti o risultati dell'operato dell'agenzia o dalla prestazione di servizi correlati (ausiliari).
moreover, the fees charged for rating services to a given issuer should not depend on the results or outcome of the work performed or on the provision of related (ancillary) services.