From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le salsicce;
sausages;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
salsicce, eccetto le salsicce di fegato
sausages not of liver
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dividere le salsicce affumicate da quelle fresche.
separate the smoked and fresh sausages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere le salsicce e far rosolare per 2 minuti.
add sausages and brown, 2 minutes each side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo parlando di prodotti specifici come il salame o le salsicce.
i am talking about specific products, such as salami or sausages.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
da segnalare le salsicce e i prosciutti di montagna assolutamente da assaggiare.
it is also worth pointing out the sausages and mountain-hams, both of which absolutely need to be tasted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli inglesi dovrebbero evitare la pancetta, le salsicce e altre carni.
britons should try to avoid bacon, sausages and other cured meats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un taglio preciso al centro dell'attorcigliatura le salsicce rimangono chiuse
precise cutting in the middle of the link ensure the sausages remain closed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungete la panna, poco sale (le salsicce sono già saporite) e il pepe.
add the cream, a little salt (the sausage is already tasty) and pepper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le salsicce rappresentano la maggior parte del settore della carne lavorata in europa.
sausages dominate europe’s processed meat industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le salsicce e i wurstel non vengono mai scalfiti poiché non vi è alcun intervento manuale.
sausages are not damaged as there is no manual intervention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mescolare bene, poi unire le salsicce sbriciolate e cotte a fuoco debole per una decina di minuti.
mix together well, then add the sausages which have been crumbled and cooked over a low heat for about ten minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dopo bollivano le salsicce, e poi come contorno davano le patate o una polenta o qualcosa del genere.
they cooked the sausages, boiled them and then we had potatoes with them or some sterz made from corn meal or something like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparazioni e conserve di fegato di altri animali (escluse le salsicce ed esclusi i pasti preparati)
prepared or preserved liver of other animals (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
preparazioni e conserve di fegato di oca o di anatra (escluse le salsicce ed esclusi i pasti preparati)
prepared or preserved goose or duck liver (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
le salsicce e il formaggio potranno sicuramente continuare ad essere venduti in europa anche senza l' aggiunta di nisina.
sausages and cheese will no doubt continue to occupy a central position in europe, even without adding nisin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- le leggi sono come le salsicce: è meglio non vedere come vengono fatte. (otto von bismarck)
- laws are like sausages: it's better not to see them being made. (otto von bismarck)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre prelibatezze: la famosa mocetta e le salsicce (con patate, barbabietole oppure sangue di maiale).
other dainties: the famous mocetta and the sausages (with potatoes, beetroot or pig's blood).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri salumi che si trovano sul mercato sono le salsicce, la pancetta e il "salado" che è un salame non affumicato.
other kinds of cold cuts that you can find in corfu are the sausages, the bacon and the "salado" that is a salami not smoked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altre preparazioni e conserve di carne di volatili (escluse le salsicce e le preparazioni alimentari a base di fegato ed esclusi i pasti preparati)
other prepared or preserved poultry meat (excluding sausages, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: