Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bussole, comprese quelle di navigazione
direction finding compasses (including magnetic, gyroscopic, binnacle and position finding)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
basta scoprire quelle di ognuno.»
one must simply discover each man's abilities.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minestre (escluse quelle di pomodoro)
soups other than tomato soups
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
quella di dio.
the very image of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli di città
those from the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello di andare a
what about going
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1. quello di miss k8
1. nitrogenetics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo quelli di piccola taglia.
small animals yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nitrati, eccetto quelli di potassio
nitrates (excluding those of potassium)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
adoro quella di granny square!
i love that granny square one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glemp: quello di gniezno ovviamente.
glemp: of gniezno obviously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezzo il tuo commento ed esamineremo le tu segnalazioni dal momento che prendiamo molto seriamente tutti i commenti sulle nostre nostre strutture.
i appreciate your comment and will look into these things as we take all comments about the facilities very seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soltanto quello di diffondere un’informazione?
purely to provide information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: