Results for le unita translation from Italian to English

le unita monetarie.
money units.

le unita di misura.
measuring units.

registrazioni di tutte le unita residenziali e non
records of all residential and non-residential units

- per le unita bancarie ed le societa di assicurazioni
- for banks and insurance companies we can offer the following services

i sommergibili e le unita' di superficie italiane in estremo
italian submarines and surface vessels in the far east

gli alimentatori per le unita' trasmittenti e riceventi sono inclusi.
the power supplies for the units' transmitters and receivers are included.

sono inoltre utilizzabili gli oggetti e le unita' gia' compilate.
moreover objects and precompiled units can be used too.

le operazioni, le basi, i piloti, le unita' che lo volano.
le operazioni, le basi, i piloti, le unita' che lo volano.

sono le unita del cromosoma capaci di condizionare la comparsa di 1 o piu caratteri.
they are the joined one of the chromosome able to condition the appearance of 1 or piu. characters.

tutte le unita' abitative sono provviste di aria condizionata/riscaldamento e un posto macchina.
all the living areas have air conditioning/heating and a parking space.

corso di cambio - questa correlazione tra le unita valutarie di paesi diversi, la proporzione del cambio di una valuta su altro.
the rate of exchange is a parity between monetary units of the different countries, a proportion of an exchange of one currency on another.

nota: la lunghezza, il numero di motori e gli optionals che compungono le unita di movimentazione, posso variare in funzione del lay-out e delle specifiche esigenze del cliente.
the rollers are powered by ac or hydraulic motors. note: the length, number of motors and optional equipment installed may vary with the customer’s layout and specific needs.

con la fue, un pugno specializzato con meno di 1 mm di diametro e’ utilizzato per estrarre i capelli dal cuoio capelluto. il principale vantaggio di questa tecnica e’ che le unita’ f
with fue, a specialized punch with less than 1mm diameter is used to extract the hair from the scalp. the main advantage of this technique is that follicular units are extracted directly form the scalp rather

importante: i modi di pagamento indicati non valgono necesseriamente per tutte le unita' d'alloggio, il possibile modo di pagamento sara' indicato durante la conferma della prenotazione.
note: the above mentioned payment options do not necessarily apply to all accommodation units. the possible methods of payment will be specified upon reservation confirmation.

il programma regionale ha sancito il bisogno di un coordinato ed interdisciplinare approccio proteso verso la prevenzione e la repressione degli atti «terroristici», lo scambio di esperienze sul piano giudiziario, poliziesco e tra le unita specializzate nella controguerriglia e antiterrorismo.
the regional programm has underline the need of a common way through prevention and repression of "terroristic" acts, the exchange of experience on judicial, police fields and between specialized unities in counter guerilla and antiterrorism.

con la firma sui questionari e sul contratto il proprietario si impegna che le data presentati sul sua struttura e le unita d’alloggio sono autentiche, ed e responsabile per la verita delle data e da all’agenzia l’autorita di realizzare le prenotazioni con il passeggero in suo nome. le unita d’alloggio sono descritte secondo la categorizzazione ufficiale delle istituzioni autorizzate e secondo i questionari filati dal proprietario . il proprietario garantisce che le foto presentati sulle pagine internet dell’agenzia sono autentiche.
the host obligates himself with his signature on the questionnaires and the contract, that all alleged data about his object and the accommodation units are true, responsible for the authenticity of the data and gives the agency the authority to book the reservations with the travelers in his name. the accommodation units are described according to the official categorization of the authorized institution and according to the questionnaires filled by the host. the host guarantees that all the photos presented on the agency’s internet pages are authentic.