Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richiedo informazioni su prodotto/realizzazione: impianto biogas - agripower -
request information on products/services: biogas production plant - agripower -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impianti biogas: attenti alle proporzioni
biogas plants for animal husbandry: watch the size
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
url di origine: http://www.dailyenmoveme.com/it/impianto-biogas-botres
source url: http://www.dailyenmoveme.com/en/impianto-biogas-botres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
progressione del numero di impianti biogas e della potenza elettrica installata:
progression of the number of biogas plants and installed electrical power:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grande esperienza per sistemi e metodi di interramento liquidi digestati derivati da impianti biogas.
great experience in systems and methods of undergrounding of digestated liquids derived from biogas plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È infatti compreso nell’attività della filiera il recupero del contenuto energetico dei rifiuti attraverso impianti di termovalorizzazione o impianti biogas.
it includes the recovery of the energy content in waste by means of waste to energy or biogas plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lai s.r.l. è una società specializzata nella costruzione e nel service d’impianti biogas e di cogenerazione.
lai s.r.l. is a company that specializes in the construction and maintenance of biogas and cogeneration facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas per impianti biogas, 'ovvero' sta per "oppure" o per "ossia"?
pas for biogas plants, 'or' stands for "or" or "ie"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il biogas agro-zootecnico in italia a fine 2012 ( fonte elaborazione crpa 03/2013) ha visto realizzato 994 impianti biogas per circa 750 mw installati.
the biogas agricultural and livestock in italy at the end of 2012 (source processing crpa 03/2013) saw made 994 biogas plants for about 750 mw of installed capacity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
convert italia prende parte alla fiera internazionale del bovino da latte, in programma a cremona dal 25 al 28 ottobre, per presentare le proprie soluzioni di produzione energetica per le aziende zootecniche. impianti biogas: attenti alle proporzioni intervista all’ing.
convert italia is participating in the 67th edition of the milking cattle international exhibition that will take place in cremona from the 25th to the 28th of october, to present its special energy production solutions for livestock businesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.