Domenica 14 settembre 2008 presso <PROTECTED> <PROTECTED> a <PROTECTED>.

Sunday September 14, 2008, at the <PROTECTED> <PROTECTED> in <PROTECTED>.

Mike O'DONOVAN, nato a Londra (Regno Unito) il 26 settembre 1946,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

Mr Mike O'DONOVAN, born in London (United Kingdom) on 26 September 1946,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

Nato a Roma, il 25/06/1969

Born in Rome, on 25/06/1969

per 56.487 migliaia di Euro da attività e (passività) a breve ( €2.769 ) migliaia di Euro al 30 settembre 2005).

€56,487 thousand for current assets and liabilities (a negative €2,769 thousand at 30 September 2005).

S’intitola "<PROTECTED>" ed è uscito il 5 settembre il nuovo album della <PROTECTED>.

It's called "<PROTECTED>" and the <PROTECTED>'s new album was released on September 5th.

Le immobilizzazioni nette sono pari a €949,9 mln al 30 settembre 2005 rispetto a €957,8 mln al 30 giugno 2005 con una diminuzione di €7,1 mln.

Net assets amounted to €949.9 m at 30 September 2005 compared to €957.8 million at 30 June 2005, showing a fall of €7.1 million.

La struttura è ubicata nell'omonimo alpeggio a 2000 metri di altitudine.E' aperto dal 1° luglio al 30 settembre.

It is located on the mountain pasture of the same name at 2000 metres altitude.It is open from 1st July to 30th September.

Nel periodo estivo, la struttura è aperta al pubblico a partire dalla metà di giugno, fino al 20 settembre circa.

During the summer it is open to the public from mid-June until around 20th September.

nato a <PROTECTED> (TO) il 24/08/1968

born in <PROTECTED> (Turin) on 24/08/1968

Tale esperienza è nata in un´isola del mare Mediterraneo, da un incontro fra artiste appartenenti a forme diverse di arte:

This experience springs from a meeting on an island in the Mediterranean sea of artists belonging to different art forms:

E questo perché, come lei sa, Cristoforo Colombo è nato a Genova: era genovese e non portoghese.

And that is because Christopher Columbus was, as you know, born in Genoa.He was Genoese, not Portuguese.

<PROTECTED> è nata a <PROTECTED> nel 1989 con l’obiettivo di realizzare custom-software per aziende di media e grande dimensione.

<PROTECTED> was founded in <PROTECTED> in 1989 with the objective of developing custom software for medium and large enterprises.

Il patrimonio netto di Gruppo (al lordo delle imposte di competenza dell’esercizio 2005) subisce una variazione di circa il 4% attestandosi a € 348,5 mln rispetto a € 307,3 mln al 30 settembre 2005.

Equity attributable to the Group (before taxes for financial year 2005) changed by roughly 4%, settling at €348.5m from the €307.3m of 30 September 2005.

L'agriturismo La <PROTECTED> di <PROTECTED> è una tipica costruzione in pietra situata in un alpeggio a 2000 metri di altitudine.La struttura è aperta dal 15 giugno al 15 settembre.

The La <PROTECTED> holiday farmhouse in <PROTECTED> is a typical stone building situated on a mountain pasture at 2000 metres altitude.The farmhouse is open from 15th June to the 15th September.

La città di <PROTECTED> è nata dalla fusione, il 1 gennaio 1870, di due Comuni fino a quel momento indipendenti:

The town of <PROTECTED> is the result of the merger of two formerly independent Municipalities which took place on 1st January 1870:

La posizione finanziaria netta si stabilizza a €756,5 mln al 30 settembre 2005 rispetto a €750,1 al 30 giugno 2005 con un incidenza sul capitale investito (<PROTECTED> <PROTECTED>) al 63%.

The net financial position rose to €756.5 m at 30 September 2005 from €750.1 m at 30 June 2005 which, as a proportion of invested capital (<PROTECTED> <PROTECTED>), is 63%.

<PROTECTED> Artioli, nato a Milano il 14 novembre 1969,

<PROTECTED> ARTIOLI, born in Milan (Italy) on 14 November 1969,

Una preziosa selezione di dieci dipinti dell’artista nato a Napoli ma triestino d’adozione.

A valuable selection of ten paintings by the artist who was born in Naples but adopted Trieste as his home town.

Nato nel 1971 e rinnovato a più riprese, offre oggi appartamenti-suites dotati di tutte le comodità.

Established in 1971 and refurbished on several occasions, today it boasts apartments-suites equipped with all modern commodities.

Il capitale investito al 30 settembre 2005 è pari a € 1.203,1 mln rispetto a €1.211,7 mln del 30 giugno 2005, mentre il patrimonio netto di competenza del Gruppo si attesta a €331,6 mln.

Invested capital at 30 September 2005 amounted to €1,203.1 million compared to €1,211.7 million at 30 June 2005, while the Group’s shareholders’ equity stood at €331.6 million.