Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi insegni a parlare inglese
scrivimi in privato
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi insegna come amare santamente
and teaches me how to love holily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi piace
i like her really
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi guardò.
she looked at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi interrompe:
...she interrupts me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lei mi abbraccia
and she hugs me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi fa torto.
i smiled incredulously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi piace abbastanza.
what makes you think like that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi ha ripreso dentro
she took me in again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi prende, mi accende
me, i move on, till the end of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi amava, mi odiava,
cause i know that with you girl, i can depend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teste: lei mi deve scusare.
witness: you must forgive me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, lei mi risponde sempre.
moreover, you always have an answer for me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sussidiarietà, lei mi insegna, presidente, significa che a livello europeo si deve agire quando ciò dà maggior vantaggio e maggior beneficio a tutti i cittadini dell' europa.
subsidiarity, you tell me, mr president, means that one should act at a european level when that gives the greatest advantage and the greatest benefit to all the citizens of europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
poiché mi insegni i tuoi voleri.
because you teach me your statutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio fratello mi insegnò i primi accordi di chitarra.
my brother taught me my first chords of guitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto imparando l'italiano, per favore, mi insegni?si
am learning italian please will u teach me?
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi insegnò come fosse importante sentire gli altri come nostri fratelli.
he taught me how important it was to listen to others as our brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: