Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è mai
it never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non è mai così
was in never having planned to fall in love, luv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è mai giustificato.
it is never justified.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non è mai sovraccarico!
he is never overloaded!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non è mai caduta in anonimato.
she never fell into anonymity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ne è mai uscito.
it has never got out of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non c’è mai silenzio
non c’è mai silenzio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non è mai entrata dalla mia porta
she never came through my door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è mai troppo tardi
non è mai troppo tardi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è mai troppo tardi.
it is not too early.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la colonna sonora in questione non è mai uscita su disco.
this soundtrack never appeared on record.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma comunque non è mai uscito.
ever tried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'opera non è mai completa.
our work is never complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da allora non è mai più uscito.
since then it was no longer released.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"'l'olocausto non c'è mai stato'
"the holocaust never happened"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hassan è stato arrestato e dal carcere in cui è stato rinchiuso non è mai uscito.
hassan was arrested and never came out of the prison he was locked up in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, l’esito complessivo di un’elezione non è mai uscito stravolto dal voto degli svizzeri all’estero.
so far, swiss abroad voters have never had a decisive impact on the overall result of a parliamentary election.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: