Results for lentezza rilevata translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

lentezza rilevata

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

lentezza

English

sluggishness

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 21
Quality:

Italian

lentezza media

English

medium slow

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

lentezza di mungitura

English

milking slowness

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

lentezza nell'apprendimento

English

dysmathia

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

lentezza della diffusione

English

dissemination slow

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lentezza della spedizione;

English

speed of delivery;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il piacere della lentezza

English

the pleasure of slow life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in secondo luogo la lentezza.

English

secondly, time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

perché si procede con lentezza?

English

why are we proceeding so slowly?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

3. rapidità è meglio di lentezza.

English

3. rapidity is better than slowness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1. editoriale: elogio della lentezza

English

1. editorial: in praise of slowness

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

colpiti dalla lentezza che sta interessando il

English

affected by the sluggishness that is affecting the

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vorrei chiederle ragione di tanta lentezza.

English

i would like to ask you why things have taken so long.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

lentezza nei movimenti, nel respiro, nel parlare.

English

slowness in our movements, in our breathing, in speaking, in thinking, in noticing details.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tale passaggio si compie necessariamente con molta lentezza.

English

this transition must of necessity be extremely protracted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l' unione politica avanza con estrema lentezza.

English

political union is making very slow progress.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

in questo modo sarà meno irritato dall'eventuale lentezza.

English

in that case they will be less impatient about slowness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la prima relazione3 aveva rilevato la lentezza dell’attuazione della direttiva nel diritto interno e, di conseguenza, i ritardi nella sua applicazione.

English

the first report3 noted the slow progress made in transposing the directive into national law and the consequent delay in its application.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

superate le lentezze e le incertezze!

English

rise above sluggishness and uncertainty.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,037,873 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK