Results for lettre de motivation sous la réfé... translation from Italian to English

sulla base di una lettre de confort, ifb è stata obbligata ad effettuare apporti in conto corrente
on the basis of a ‘letter of intent’, ifb was obliged to make contributions to the current account.

una lettre de confort obbligava ifb a effettuare apporti in conto corrente per colmare le perdite operative di dpd.
a letter of intent obliges ifb to make contributions to the current account in order to cover the operational losses of dpd.

2) centre de défense des droits des consommateurs (sous la supervision du ministère de l’économie
2) consumer rights protection centre (under the supervision of the ministry of economics)

consultate la reference guide per maggiori dettagli.
consult the reference guide for details.

mme nuria rodriguez (beuc) fait la référence aux débuts de la politique des consommateurs et constate que le progrès n'est pas satisfaisant.
ms nuria rodriguez (beuc) made reference to the initial stages of the consumer policy, and said that progress had been disappointing.

alfine di disinvestire la propria partecipazione nella società, ifb ha negoziato con il porto autonomo di dunkerque la cancellazione degli impegni derivanti dalla «lettre de confort».
in order to divest its shareholding in the company, ifb negotiated with port autonome de dunkerque the lifting of the commitments resulting from the letter of intent.

gli utili derivanti dall’esercizio di una nave, con atto di nazionalità (lettre de mer), per il rimorchio, l’assistenza e per altre attività in mare,
profits accruing from operating a ship, with clearance certificate, for towage, assistance and other activities at sea,

si le destinataire a pris livraison de la marchandise sans qu’il en ait constaté l’état contradictoirement avec le transporteur ou sans qu’il ait, au plus tard au moment de la livraison s’il s’agit de pertes ou avaries apparentes, ou dans les sept jours à dater de la livraison, dimanche et jours fériés non compris, lorsqu’il s’agit de pertes ou avaries non apparentes, adressé des réserves au transporteur indiquant la nature générale de la perte ou de l’avarie, il est présumé jusqu’à preuve contraire, avoir reçu la marchandise dans l’état décrit dans la lettre de voiture. les réserves visées ci-dessus doivent être faites par écrit lorsqu’il s’agit de pertes ou avaries non apparentes.
cmr