Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lettere dagli studenti
letters from students
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentazione degli spot contro lo spreco alimentare, realizzati dagli studenti scuola in collaborazione con edi .
a presentation of adverts encouraging us to waste less food produced by the school’s students in collaboration with edi.
così come è complicato registrare ogni parola, ogni espressione e ogni lavoro prodotto dagli studenti durante una lezione.
as any teacher knows, capturing the attention of a classroom full of students can be a difficult art. try then, capturing every word, every expression and every piece of work a student produces during a lesson.
le immagini fatte dagli studenti esprimono l’esperienza incredibile e unica che c'è toccato vivere.
the celebrations were as touching and intimate as always the images taken by the students convey the incredible, unique experience we were allowed to live.
le storie sull’energia scritte dagli studenti europei possono essere consultate alla sezione “galleria”.
all wagons compose a train with energy stories written by european students. they are visible in the section “gallery”.
l'università ha recentemente acquistato il simulatore del paziente, simman 3g, affettuosamente risoprannominato“simon” dagli studenti.
recently acquired by the university is the patient simulator, simman 3g, fondly dubbed “simon” by the students.