Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanno una forma anatomica ed offrono una maggiore libertà di movimento alle spalle del cavallo e al muscolo del trapezio.
they have an anatomic form and afford greater freedom of movement to the horseâ s shoulders and to the trapezius muscle.
e comunque, fra consentire la libertà di espressione e produrre l'opera con molto denaro c'è una bella differenza.
by the way, there is a huge difference between allowing freedom of expression and actually producing a work like that, funding it with lots of money.
classificazione: libertà - art. 10 libertà di pensiero - libertà di coscienza - uguaglianza - art. 22 rispetto della diversità culturale, religiosa e linguistica
classificazione: freedoms - art. 10 freedom of thought - freedom of conscience - equality - art. 22 respect of cultural, religious and linguistic diversity
classificazione: libertà - art. 10 libertà di pensiero - libertà di coscienza - libertà di religione - uguaglianza - art. 22 rispetto della diversità culturale, religiosa e linguistica
classificazione: freedoms - art. 10 freedom of thought - freedom of conscience - freedom of religion - equality - art. 22 respect of cultural, religious and linguistic diversity