Results for linguaggi settoriali translation from Italian to English

settoriali
sectoral

politiche settoriali
sectoral policies

questo può aiutarli in ultima analisi ad apprendere più facilmente altre lingue o linguaggi settoriali.
this may eventually help them learn other languages more easily.

da molti anni ormai siamo anche un’agenzia di traduzioni, collaborando con traduttori esperti in vari linguaggi settoriali.
several years ago we also became a translation agency, collaborating with translators expert in various language sectors.

non basta che i giovani apprendano le conoscenze linguistiche di base della lingua del paese ospitante nei corsi e i linguaggi settoriali sul posto di lavoro.
it is not enough for young people to take courses to learn basic linguistic skills in the language of the host country and to master technical language on the job.

la divisione traduzioni e interpretariato pone in primo piano le esigenze specifiche del cliente, effettuando servizi di traduzione ed interpretariato di natura tecnica o specialistica da e in tutte le lingue, con particolare riguardo alle terminologie aziendali ed ai nuovi linguaggi settoriali.
the translation and interpreting division put the client’s specific needs first, carrying out technical or specialist translation and interpreting services from and into all languages, with particular consideration for company terminology and new sectorial langauge.

proponiamo anche corsi combinati di italiano e cultura: letteratura, storia, cucina... sono anche disponibili corsi di linguaggi settoriali: italiano commerciale, giuridico, medico, ed italiano per cantanti d'opera.
more targeted courses offer italian for professionals, such as italian for business (spoken and written), italian for law, italian for healthcare, italian for hoteliers and for the tourist industry, italian language of opera.

settoriale?
a sectoral (industry-specific) scheme?