Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il bisogno di diminuire principalmente le scorte dei materiali e componenti di manutenzione per gli impianti e le attrezzature delle imprese presenti nel comprensorio distrettuale.
the need to mainly diminish the supplyes of the materials and members of maintenance for the systems and the equipments of the present enterprises in the district comprensorio.
la direttiva 1999/105/ce autorizza la commercializzazione fino ad esaurimento delle scorte dei materiali forestali di moltiplicazione accumulati anteriormente al 1o gennaio 2003.
directive 1999/105/ec provides for the marketing until exhaustion of stocks of forest reproductive material accumulated before 1 january 2003.