From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lipotimia
presyncope
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
molto raro sonnolenza, insonnia, lipotimia, ottundimento del gusto
very rare drowsiness, insomnia, fainting, reduced sense of taste
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sete, lipotimia, costrizione toracica, diminuzione della mobilità, ulcera aumento del tessuto adiposo
thirst, fall, chest tightness, mobility decreased, ulcer fat tissue increased
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
raro: lipotimia, ulcera, costrizione toracica, sete molto raro: aumento del tessuto adiposo
rare: fall, ulcer, chest tightness, thirst very rare: fat tissue increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, stayveer potrebbe indurre ipotensione con possibili vertigini, visione offuscata o lipotimia che potrebbero alterare la capacità di guidare o di usare macchinari.
however, stayveer may induce hypotension, with symptoms of dizziness, blurred vision or syncope that could affect the ability to drive or use machines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
raro: molto raro:stati di astenia, disturbi febbrili, edema, dolore e sensazione di disagio, aumento della fosfatasi alcalina, aumento di peso, alterazione della percezione della temperatura corporea compromissione della funzionalità multi-organo, malattia simil influenzale, intolleranza alla temperatura, sensazione di oppressione toracica, sensazione di irrequietezza, sensazione di anormalità, aumento della lattato deidrogenasi ematica, perdita di peso sete, lipotimia, costrizione toracica, diminuzione della mobilità, ulcera aumento del tessuto adiposo
asthenic conditions, febrile disorders, oedema, pain and discomfort, blood alkaline phosphatase increased, weight increased, body temperature perception disturbed multi-organ failure, influenza like illness, temperature intolerance, chest pressure sensation, feeling jittery, feeling abnormal, blood lactate dehydrogenase increased, weight decreased thirst, fall, chest tightness, mobility decreased, ulcer fat tissue increased
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.