Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: llwynog    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Gadewch imi esbonio rhywbeth am y llwynog

Let me explain something about the fox

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'r llwynog yn bla , ond y mae gwahaniaeth

Foxes are pests , but there is a difference

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dywed y rhai sydd o blaid hela fod y llwynog yn lladdwr wyn didrugaredd

Pro-hunters say that the fox is a ruthless killer of lambs

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Un arall sy'n dioddef o flys yr heliwr am waed yw'r llwynog

Another victim of the hunters ' lust for blood is the fox

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bydd teulu'r llwynog fel arfer yn cynnwys un ci llwynog ac un i dair llwynoges , a'r un gryfaf yn unig yn magu

A fox family usually consists of one dog fox and one to three vixens of which only the dominant vixen will breed

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nid oes gennyf ddim cydymdeimlad â phobl sy'n meddwl mai diwrnod da allan yw erlid llwynog nes ei fod wedi ymlâdd cymaint nes cael ei larpio gan haid o gwn

I have no sympathy with people whose idea of a good day out is chasing a fox until it is so exhausted that it is ripped apart by a pack of dogs

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fodd bynnag , mewn ardaloedd lle mae dyn yn bygwth y llwynog , mae tystiolaeth gref o gynnydd mewn llwynogesau ffrwythlon a chynnydd yn y rhai bach a fegir , sef ffordd natur o adfer y boblogaeth i'w lefel naturiol

However , in areas where humans threaten the fox , there is strong evidence of an increase in fertile vixens and larger litters , which is nature's way of restoring the population to its natural level

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Richard Edwards : A fyddech chi'n ymuno â mi i gondemnio'r ymosodiad personol cywilyddus ar Christine Gwyther gan lefarydd y cenedlaetholwyr ar amaethyddiaeth ? Fel rhywun o ardal wledig sy'n cynrychioli etholaeth wledig , dywedaf fi nad yw'r lobi hela llwynogod yn siarad dros y gymuned wledig i gyd ond dros fuddiannau adain-dde sy'n meddwl nad yw hela llwynogod yn greulon am fod y llwynog yn dianc weithiau

Richard Edwards : Would you join me in condemning the shameful personal attack on Christine Gwyther by the nationalist agriculture spokesperson ? As someone from a rural area who represents a rural constituency , I say that the fox-hunting lobby does not speak for the whole rural community but for a right-wing vested interest which thinks that fox-hunting is not cruel because sometimes the fox gets away

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  cenedlaetholwyr (Italian - English) | amaethyddiaeth (Italian - English) | cydymdeimlad (Italian - English) | llwynogesau (Italian - English)


Users are now asking for help: cuciva (English>French) | säkerhets (Swedish>English) | uachtaráin (English>French) | ystoediening (Afrikaans>English) | 82 00 284 320 (French>Polish) | chiron (English>Slovak) | bathy-what-now? (English>Italian) | nice to have met you (Italian>English) | nectarine and peach pie (English>French) | boca (Spanish>Quechua) | retas (Latvian>English) | parapluie (French>English) | säljes (Swedish>English) | caniveaux (French>Spanish) | nsas (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语