Pomeriggio

Afternoon

Ti aspetto nel pomeriggio

i'm waiting your sms

Lo vedremo questo pomeriggio.
http://www.europarl.europa.eu/

We shall see evidence of that this afternoon.
http://www.europarl.europa.eu/

nel tardo pomeriggio raggiungeremo l'hotel

in the late afternoon we'll reach the hotel

La discussione riprenderà nel pomeriggio.
http://www.europarl.europa.eu/

The debate will resume this afternoon.
http://www.europarl.europa.eu/

al mattino pesatura delle bovine, nel pomeriggio inizio dei combattimenti.

cows will be weighed in the morning, the fights will begin in the afternoon.

Usare sia al mattino e al pomeriggio.

Use both A.M. and P.M.

Lo concluse nel 1510 <PROTECTED> <PROTECTED>, figlio di <PROTECTED>.

It was completed in 1510 by <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED>'s son.

Nel pomeriggio sfilata per le vie di <PROTECTED> con breve sosta c/o alcune piazze.

Parade through the streets of <PROTECTED> in the afternoon with a brief stop in some squares.

Tanti artisti per un pomeriggio di Festa guidati da Barnaba:

Plenty of artists for a Party afternoon guided by Barnabus:

Lo “<PROTECTED> <PROTECTED>” <PROTECTED> <PROTECTED> è una rappresentazione unica nel suo genere:

The <PROTECTED> <PROTECTED> "<PROTECTED> <PROTECTED>" is a unique representation in itself:

Nel cortile della Cascina, nel pomeriggio, a partire dalle ore 14.45, iniziativa per i più piccoli:

Children's activities are held in the farmhouse courtyard in the afternoon, starting at 2:45 PM.

Mi pare inoltre che ciò mal si concili con una questione di cui discuteremo nel pomeriggio: lo sviluppo sostenibile.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that this fits in extremely badly with what we are to be discussing this afternoon, that is to say sustainable development.
http://www.europarl.europa.eu/

Pomeriggio per i bambini con gli aquiloni, nel "pratone" davanti alla cascina.

The afternoon is for children to fly kites in the "large lawn" in front of the farmstead.

di Casa Gola; di seguito il programma sia per la mattina sia per il pomeriggio

botanical center. The program for both morning and afternoon tours:

Nel pomeriggio, imboccando la <PROTECTED>, ci dirigiamo verso <PROTECTED> per la visita alla <PROTECTED> Borromeo <PROTECTED> <PROTECTED> e al Santuario della <PROTECTED> delle <PROTECTED>.

In the afternoon, heading along the <PROTECTED>, we head towards <PROTECTED> to visit <PROTECTED> Borromoe <PROTECTED> <PROTECTED> and the Sanctuary of the <PROTECTED> delle <PROTECTED>.

Il percorso verrà ripetuto nel pomeriggio con ritrovo in <PROTECTED> <PROTECTED> alle ore 14.00 e rientro alle 17.30 circa.

The tour is repeated in the afternoon, departing <PROTECTED> <PROTECTED> at 2 PM, returning at about 5:30 PM.

Il 16 maggio nel pomeriggio, se lo desiderate, verrò al Parlamento per spiegarvi il contenuto della relazione, ma oggi non posso anticiparlo.
http://www.europarl.europa.eu/

If you wish, I shall come to Parliament on the afternoon of 16 May to explain the content of the report to you, but I cannot say anything before then.
http://www.europarl.europa.eu/

Già appartenuto agli <PROTECTED>, passò ai <PROTECTED> che lo fecero ampliare nel 1700 dall'arch.

Once belonged to the <PROTECTED> family, then it was owned by the <PROTECTED> family who ordered an expansion in the 1700s with a design by architect

Ritengo che le abbia risposto nel migliore dei modi, voglio anzi ringraziarlo per lo sforzo mentale e fisico che ha dovuto sostenere questo pomeriggio.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that he has answered you as best he can, and we are very grateful to him for the great mental and physical efforts he has had to employ this afternoon.
http://www.europarl.europa.eu/