Tu sai come fare???

Do you know how to do it???

Tu sai come fare???

You know how to do??

Come è potuto accadere?
http://www.europarl.europa.eu/

Why have these murders happened?
http://www.europarl.europa.eu/

NON SAI COME?...

DONT KNOW HOW?...

Come è potuto accadere?
http://www.europarl.europa.eu/

How could this happen?
http://www.europarl.europa.eu/

NON SAI COME?...

DON\rquote T KNOW HOW?...

Mi consenta, quello che è accaduto lunedì è indecente.
http://www.europarl.europa.eu/

If I may say so, what happened on Monday was disgraceful.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi sei molto mancata, lo sai?

I missed you so much, you know.

Ora lo sai

Now you know

Non vorrei infatti dimenticarmene, come mi è accaduto in altre occasioni a causa dell’emozione del momento.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want to forget to do so as I have on other occasions as a result of the emotions of the moment.
http://www.europarl.europa.eu/

Ora lo sai perché

Now you know why

Non lo sai, piccolo

Don't you know it, babe

Mi sai dire com\rquote era?

Can you tell me how it used to be?

Lo stile è quello rinascimentale:

The style is Renaissance:

- Mi sei mancata molto, sai?

- You know I missed you a lot?

Cosa mi sai dire della precisione?

What about Precision?

Sai che puoi farlo e contemporaneamente abbattere i costi?

Did you know that you can do just that and at the same time pay less?

Amico “Peppe come va con Jole?”, e lui mi rispondeva “Non lo so….è fredda al telefono” , in sintesi sai cosa succedeva?

my friend: "Peppe, hows it going with Jole?", and he replied "I dont know....shes cold on the phone”. In short, can you guess what was going on?

Nel corso del 2004, così come accaduto nell’anno precedente, il mercato delle locazioni e delle vendite ha registrato maggiore vivacità nei centri medi.

In 2004, just like the previous financial period, the rent and sales markets were more sizzling in average-size cities.

Io stessa potrei testimoniarlo, ma ciò che non farò, come qualcuno ha fatto, è allontanarmi da questi atteggiamenti perché io, anche a nome del mio gruppo, mi sento realmente in parte responsabile per tutto quello che è accaduto o non è accaduto, a seconda dei casi.
http://www.europarl.europa.eu/

I too will bear witness to this, but what I will not do - unlike some - is to distance myself, as it were, from these attitudes, because I, also on behalf of my group, actually feel partly responsible for everything that has so far come to pass - or not, as the case may be.
http://www.europarl.europa.eu/