Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho due figli un maschio ed una femmina
i have two children, a boy and a girl
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un maschio, e non una donna?
are you a male, and never a woman?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai cinque ai venti anni, la tua stima sarà di venti sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina
and if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
dai cinque ai venti anni, la tua stima sarà di venti sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina.
and if the person is from five to twenty years old, the value will be twenty shekels for a male, and ten for a female.
5 dai cinque ai venti anni, la tua stima sara di venti sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina.
5 and if it be from five years old even unto twenty years old, thy valuation of the male shall be twenty shekels, and for the female ten shekels.
7 dai sessant'anni in su, la tua stima sarà di quindici sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina.
7 and if it be from sixty years old and above, if it be a male, thy valuation shall be fifteen shekels; and for the female ten shekels.
5 dai cinque ai vent'anni, la tua stima sarà di venti sicli per un maschio, e di dieci sicli per una femmina.
5 and if it be from five years old even unto twenty years old, thy valuation of the male shall be twenty shekels, and for the female ten shekels.
27:5 dai cinque ai venti anni, la tua stima sarà di venti sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina.
5 'if it be from five years even to twenty years old then your valuation for the male shall be twenty shekels and for the female ten shekels.
27:7 dai sessant'anni in su, la tua stima sarà di quindici sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina.
7 'if they are from sixty years old and upward, if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
da un mese a cinque anni, la tua stima sarà di cinque sicli d'argento per un maschio e di tre sicli d'argento per una femmina
and if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.
6 da un mese a cinque anni, la tua stima sara di cinque sicli d'argento per un maschio e di tre sicli d'argento per una femmina.
6 and if it be from a month old even unto five years old, thy valuation of the male shall be five shekels of silver; and for the female thy valuation shall be three shekels of silver.