Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consegnato al corriere
with delivery courier
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consegna al corriere locale
departed from facility.
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affidare la merce al corriere
with which courier you shipped
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per dare al mondo
to give the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io lo devo sapere.
i need to know it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi lo devo dire?
who should i tell?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come devo dare singulair granulato al mio bambino?
how should i give singulair granules to my child?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la spedizione è affidata al corriere per la consegna
shipment entrusted to the courier for delivery
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi devo dare ascolto?
whom shall i listen to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possibilita' di pagare direttamente al corriere alla consegna
is it possible to pay directly on delivery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa devo dare all eterno dio?
very few indeed ask, what should i be giving the eternal god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collabora al corriere della sera, da più di vent’anni.
a friend of the dolomites and, more specifically, of the ladin valleys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collabora da una ventina d'anni al corriere della sera.
he has written for the corriere della sera newspaper for around twenty years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagamento alla consegna della merce, direttamente al corriere espresso
payment made upon delivery of the order, directly given to the express courier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi, a te, a chi lo devo dire
uh-oh, here i go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se devo dare un voto sicuramente 5 stelle.
if i have to give a vote definitely 5 stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" devo dare pollici in su. " 5.8
" got to give thumbs up. " 5.8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'impulso da dare al settore creativo,
giving more impetus to the creative sector;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei lieto di procedere, ma devo dare la parola al suddetto onorevole falconer.
i would be delighted to do so, but the aforementioned mr falconer has the floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a questo proposito devo dare alla commissione un buon voto.
all credit to the commission for this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: