Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo vedremo nei prossimi giorni.
we will see in the coming days.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
prossimi giorni
next day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo lo vedremo nei prossimi giorni.
we shall see this in the next few days.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nei prossimi giorni, capirete.
in the next few days, you will understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiamo nei prossimi giorni
buoni festeggiamenti
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedremo nei prossimi giorni(...)
the coming days will tell if aipac still(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci aggiorniamo nei prossimi giorni!
we keep you updated in the next few days
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei prossimi giorni maggiori dettagli.
nei prossimi giorni maggiori dettagli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei prossimi giorni ulteriori notizie!
stay tuned, for more news are to come in the next days!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la distribuzione inizierà nei prossimi giorni.
the distribution will start in the next few days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo ancora preso decisioni in merito ma lo faremo nei prossimi giorni.
decisions about this have not yet been made, but they will be made in the next few days.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seguiranno ulteriori esami nei prossimi giorni.
the player will have further tests over the coming days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seconda parte – seguirà nei prossimi giorni
part two - coming up in a few days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno dei quali in arrivo nei prossimi giorni
one of which is coming in the coming days
Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi farò sapere nei prossimi giorni i dettagli.
i'll let you know in the next few days
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo risentirci nei prossimi giorni quando preferisci
we can hear back later in the year
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è ciò che ci ispirerà nei prossimi giorni.
that is what will inspire us in the days ahead.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nei prossimi giorni, sarete in grado di incontrarci.
in the days ahead you will be able to meet with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É vitale che nei prossimi giorni teniamo in mente
it is vital to keep the following scriptures in your mind in the days ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sappiamo come evolverà la situazione nei prossimi giorni.
we do not know how the next few days are going to turn out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: